Videokonferenzen
„RSI – Remote Simultaneous Interpreting“ – Ferndolmetschen für Videokonferenzen und Online-Veranstaltungen
Nicht nur in Corona-Zeiten sondern auch im Zeichen von Klimawandel und Ressourcenschonung geht der Trend hin zu digitalen Konferenzen, bei denen die Sprechbeiträge der Konferenzteilnehmer und die Dolmetscherleistungen über Videokonferenzsysteme oder webbasierte Plattformen gestreamt werden.
Doch digitale Veranstaltungen haben ihre Tücken: Leitungen können zusammenbrechen, es kann zu unangenehmen Störgeräuschen kommen usw.
Gute Vorbereitung und professionelle Beratung sichern den Erfolg digitaler Konferenzformate, genauso wie bei ihren analogen Pendants.…wir beraten Sie gerne, damit Ihre Konferenz reibungslos abläuft und ein voller Erfolg wird!
info@dolmetschen-hoster.de
Tel.: 0228 236891
Sie planen
- eine Telefonkonferenz oder Besprechung, die online gedolmetscht werden soll
- eine Aufsichtsratssitzung, die wegen Covid 19 als Videokonferenz stattfindet
- eine internationale Schulung mit Teilnehmern aus der ganzen Welt, die aus Klimaschutzgründen dieses Mal online organisiert wird
- eine Podiumsdiskussion zu einem globalen Thema, die in Echtzeit im Netz gedolmetscht werden soll
…und brauchen dazu
- Dolmetscher mit Erfahrung im Ferndolmetschen
- eine kompetente Beratung für Videokonferenzen über Dolmetscherhubs oder Online-Veranstaltungen über webbasierte Plattformen
wir bieten Ihnen
- als erfahrene professionelle Dolmetscher auch im Bereich Ferndolmetschen die richtige remote simultaneous interpreting oder kurz RSI Lösung für Ihre Veranstaltung.
Videokonferenztechniken
Welche Möglichkeiten gibt es, eine Konferenz oder ein Meeting online durchzuführen?
Der „Dolmetscherhub“ in Ihrer Nähe oder bei Ihnen vor Ort!
Am sichersten und komfortabelsten für alle Teilnehmer und Dolmetscher sind die sogenannten Dolmetscherhubs, die entweder vom Technikanbieter in einem Studio oder ad hoc beim Kunden bereitgestellt werden.
Die schlagenden Vorteile sind:
- die sehr gute Audio- und Bildqualität dank stabiler Bandbreite
- die Daten- und Ausfallsicherheit
- der Testlauf und Live-Support
Videokonferenzplattformen
Kürzere Veranstaltungen, wie eine Telefonkonferenz oder ein 2-stündiges Meeting mit Ihren Geschäftspartnern können auch über webbasierte Plattformen gedolmetscht werden. Dann sitzen die Dolmetscher entweder bei Ihnen und die Teilnehmer aus anderen Ländern werden zugeschaltet oder sie arbeiten von ihrem eigenen Büro aus.
Auch hier sollte aber auf jeden Fall ein Testlauf am Vortag und ein Techniksupport durch einen IT Techniker sichergestellt werden. Außerdem muss für Headsets und eine strenge Rededisziplin der Teilnehmer gesorgt werden, damit es zu keinen unerwünschten Störgeräuschen kommt.
Noch Fragen?
Wir helfen Ihnen gerne weiter und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot!
info@dolmetschen-hoster.de
Tel.: 0228 236891